Come nasce un libro (e finisce un editor)

Come nasce un libro (e finisce un editor)

Un post espresso, oggi, per sorridere (grazie al link qui sopra) sui processi di “produzione” di un libro, tutti a discapito dell’umore dell’editor.

Correttori di bozze, spuntatela!

Non è solo un invito a non lasciarvi intimidire dalla cosiddetta crisi, cari correttori di bozze. È anche un consiglio pratico.

Correggere una guida turistica

Le bozze non sono tutte uguali, è facile capirlo. In particolare, alcune tipologie di pubblicazioni hanno delle peculiarità proprie che richiedono (possibilmente) un’esperienza specifica; è il caso delle guide turistiche.

Le bozze sono come le polpette

Vi è mai venuta l’infame idea di cucinare polpette per un’orda di amici? Preparate e dosate gli ingredienti, li mescolate, poi cominciate a impastare. Le prime dieci sono grandi come una noce, rotonde al compasso e uniformemente ricoperte di pangrattato. Alla ventesima vi chiedete chi ve l’ha fatto fare, cominciate a perdere la pazienza e le palline si fanno più grandi, meno compatte e decisamente ovoidali. Nel frattempo si è fatto tardi e dovete ancora pelare le patate per il contorno. Le ultime polpette sono grosse come un pugno, si disfano solo a guardarle e si appiccicano inesorabilmente fra loro. Ecco, nel correggere una corposa mole di pagine si rischia di fare più o meno la stessa cosa.

Correttore bozze sotto il torchio

Com’era fare il correttore di bozze prima che esistessero InDesign, la partita Iva e l’editoria digitale? Giancarlo Petrella sul Domenicale del Sole 24 Ore ha svelato qualche lato nascosto di una professione più antica di quanto si possa pensare.

Correzione di bozze: unire i file

Operare con una visione d’insieme e osservare il più piccolo particolare sono le due facce del lavoro di un correttore di bozze. Non sempre lo stato in cui arrivano i file originali aiuta però a lavorare bene su entrambi i fronti.

Norme editoriali: e quando non ci sono?

Con questo post torniamo, come si suol dire, ai fondamentali: norme editoriali e uniformità del testo.