Editing: ultime lettere di Stieg Larsson

Ringraziamo un amico di Correzionebozze.it per averci segnalato un libro che, per un redattore, è di un certo interesse. Trattasi de Le ultime lettere di Stieg Larsson (Marsilio, 2010), volumetto che raccoglie una (presumiamo) selezione delle e-mail che lo scrittore scambiò con la sua editor, poco prima di morire, riguardo alla fortunata trilogia Millennium.

Editoria, contratti precari: c’è ReRePre

Correttori di bozze, editor, redattori, traduttori afflitti da contratti ballerini, ritenute d’acconto e tariffe low cost: chi di voi non conoscesse ReRePre, la Rete dei Redattori Precari, si affretti a visitare le pagine del sito (rerepre.org).

Annunci di lavoro correttore di bozze

Molti lettori del blog con l’anno nuovo stanno cercando una nuova occupazione e ci scrivono per avere delle info sui siti dove è possibile trovare degli annunci di lavoro per correttori di bozze (e più in generale per trovare annunci di lavoro nell’editoria e nella comunicazione).

Auguri!

Il limite dell’editing

Qual è il margine di intervento dell’editor? Quanto possiamo sentirci liberi di affondare il coltello nelle parole di un altro?

Servizi editoriali

Che cosa si intende per “servizi editoriali“? E che cos’è un’agenzia di servizi editoriali? A chi è del mestiere queste domande sembrano prive di senso: che diamine, i servizi editoriali sono servizi per l’editoria, e un’agenzia editoriale è una ditta che li fornisce. D’accordo, ma un giovane virgulto che volesse avvicinarsi a una delle tante professioni che il mondo dei libri consente potrebbe trovarsi disorientato da queste etichette, e magari non riconoscere un’opportunità dentro i relativi (rari) annunci di lavoro.

Segni tipografici…

Condividiamo volentieri un video d’animazione realizzato interamente sulla base di lettere e segni tipografici. Sfidiamo ogni correttore di bozze presente a riconoscerli tutti. E, per una volta, osservarli con occhio poetico…

Credere nel libro

“In una società che non crede più nei libri (università inclusa) gli editori sono costretti a crederci, se non altro perché li fanno. Ma che significa credere nel libro? Chi lavora in una casa editrice oggi ha pressappoco gli stessi problemi di tutti quelli a cui i libri non interessano, fa la loro stessa vita, guarda gli stessi film e gli stessi programmi tv, e così via. Spesso quella di credere nel libro appare tutt’al più una specie di ostinazione personale.”

Luca Doninelli, IlGiornale.it

Correzione bozze on-line: e se sono bozze cartacee?

Abbiamo tanto parlato di correzione bozze on-line e dei metodi per scambiare file pesanti, informazioni e… lavoro. Ci sono casi però in cui l’uso di file elettronici sembra impossibile. O no?

Correzione bozze: scambiare file pesanti

Quante volte un ostacolo di tipo tecnico minaccia seriamente un buon lavoro? Ecco alcune indicazioni per scambiare senza problemi file pesanti, per esempio bozze impaginate, Pdf ad alta risoluzione o Word incautamente riempiti di immagini.