“Correttore di bozze: malfattore che per fare ammenda del suo rendere assurdi i vostri testi permette al compositore di renderli indecifrabili.”
“Proofreader: a malefactor who atones for making your writing nonsense by permitting the compositor to make it unintelligible.”
(Ambrose Bierce, Il dizionario del diavolo)
Vi lasciamo riflettere, sotto il sole d’agosto, su questa autoironica citazione: buone vacanze a tutti!
Lo staff di Correzionebozze.it!
correttore bozze 