Lavoro editoriale: come non perdere i pezzi

Il lavoro editoriale non è solo correzione bozze, ma anche organizzazione e gestione: quando si ha a che fare con progetti complessi cui collaborano vari redattori la difficoltà principale sta nel non “perdere i pezzi”.

Correzione bozze: trucco anti stanchezza

Per lavorare come correttore di bozze occorre una concentrazione ferrea. Naturalmente, nessun essere umano può mantenere un livello di attenzione molto alto per ore e ore, nonostante l’allenamento e la buona volontà.

Correzione bozze enigmistica

Ecco un settore particolare del lavoro in editoria: la correzione bozze delle riviste o delle pagine di enigmistica e giochi su carta per bambini e per adulti.

Correzione bozze: bibliografie scientifiche

Alcuni correttori di bozze sono specializzati in pubblicazioni scientifiche e mediche; ad altri, più versati per le materie umanistiche, capita di avere a che fare con saggi specialistici dalle bibliografie lunghe, complesse e… piene di falle. Ecco qualche dritta.

Correggere un testo che non capisci

Come possiamo cavarcela se ci capita di correggere un testo del cui argomento sappiamo poco o nulla?

Correzione bozze siti internet

Soprattutto a chi opera come freelance capitano spesso nel calderone del lavoro di correzione bozze siti internet, articoli per blog e pagine Facebook. Trattare questi contenuti nello stesso modo in cui si agirebbe su un testo destinato alla stampa sarebbe un errore.

Correggere bozze e pensare da impaginatore

Un frequente problema nel flusso del lavoro in editoria è la mancanza di una comunicazione e collaborazione efficace fra il servizio di editing e correzione bozze e quello di impaginazione, specie se i professionisti non hanno molta esperienza e, operando in telelavoro, hanno poche occasioni di “guardarsi” gli uni con gli altri.