Correzione bozze: i libri gioco

Pensare che la correzione di bozze riguardi soltanto il testo è un errore frequente, ma pericoloso. L’aspetto grafico e strutturale è altrettanto importante e non è “cosa da impaginatori”: verificarne la correttezza rientra nelle competenze e nei doveri del buon redattore.Continua a leggere…

Annunci

Correzione bozze: le pagine degli annunci

Avete presente i periodici di annunci immobiliari? Vi sarete anche accorti che molti quotidiani contengono pagine di annunci: non solo quelli immobiliari ma quelli giudiziari (aste, fallimenti…), di lavoro, di compravendita, personali, pubblicitari. Anche loro hanno il correttore di bozze.Continua a leggere…

Editing: le incongruenze narrative

Se il vostro obiettivo lavorativo era passare dalla correzione delle istruzioni d’uso di una radiosveglia all’editing di un romanzo, e lo avete appena raggiunto, ci saranno diverse operazioni che potrebbero non risultarvi del tutto familiari. Il lavoro del correttore e quello dell’editor, infatti, sono molto diversi benché complementari e in parte paralleli.Continua a leggere…