Redattore editoriale

La qualifica di “redattore editoriale” riesce a essere vaga a sufficienza per confondere i neofiti e spesso anche clienti e datori di lavoro. Che mestiere fa, esattamente, un redattore? E che cosa cerca chi pubblica in un annuncio “Cercasi redattore”?

Continua a leggere…

Il correttore di bozze è un detective

Ascoltando il consiglio che qualche tempo fa ci diede un lettore del blog abbiamo letto Variazioni in rosso (Variaciones en rojo) di Rodolfo Walsh, e ci è sembrato che valesse la pena di segnalarvelo.

Pubblicato in Italia da Sellerio per la prima volta nel 1998, il volume raccoglie tre racconti gialli dello scrittore argentino accomunati dalla presenza, come personaggio principale, di Daniel Hernández: un correttore di bozze.Continua a leggere…

Simboli correzione bozze

Uno degli strumenti più curiosi di chi lavora come correttore di bozze sono loro: i simboli per la correzione di bozze.

Si tratta di alcuni segni convenzionali che servono a indicare (sulle bozze cartacee) quale intervento vogliamo sia fatto sul testo in maniera standardizzata e inequivocabile, a uso dell’impaginatore o di chi inserirà le nostre correzioni.
Continua a leggere…