Correzione bozze con le note di Acrobat

Noi correttori di bozze siamo sempre di corsa perché gli editori e gli studi sono sempre di corsa. Per questo, sempre più spesso la correzione bozze si esegue direttamente su file pdf; in questo modo si elimina il tempo di attesa dovuto alla spedizione della stampata via corriere, ma esistono anche altri vantaggi.

Continua a leggere…

Annunci

Le bozze sono come le polpette

Vi è mai venuta l’infame idea di cucinare polpette per un’orda di amici? Preparate e dosate gli ingredienti, li mescolate, poi cominciate a impastare. Le prime dieci sono grandi come una noce, rotonde al compasso e uniformemente ricoperte di pangrattato. Alla ventesima vi chiedete chi ve l’ha fatto fare, cominciate a perdere la pazienza e le palline si fanno più grandi, meno compatte e decisamente ovoidali. Nel frattempo si è fatto tardi e dovete ancora pelare le patate per il contorno. Le ultime polpette sono grosse come un pugno, si disfano solo a guardarle e si appiccicano inesorabilmente fra loro. Ecco, nel correggere una corposa mole di pagine si rischia di fare più o meno la stessa cosa.Continua a leggere…